Will the mortgage in principle affect my credit score, or appear on my credit file?

No, this will not have any impact on your credit score and will not be visible on your credit file to anyone other than you. It will be recorded as a quotation search only.